miércoles, 14 de octubre de 2009

Saludo del Presidente de Olympus

Con estos días tan ajetreados que hemos tenido, se nos ha pasado que el 12 de octubre de 2009 ha sido el 90 aniversario de Olympus.


Con este motivo, el presidente del Grupo Olympus ha publicado un saludo a todos sus clientes, proveedores y empleados, que paso a traduciros al español:

Mensaje de saludo del Presidente del Grupo con motivo del 90 aniversario

"Gracias por su apoyo continuo al Grupo Olympus. El 12 de octubre de 2009 celebraremos el 90 aniversario de nuestra fundación. Este logro no hubiera sido posible sin el apoyo constante de nuestros clientes, proveedores y empleados.

Olympus creció a partir de la ambición de nuestro fundador, Takeshi Yamashita, por fabricar un microscopio en Japón. Desde entonces, hemos respondido a las necesidades de la sociedad utilizando tecnología Opto-Digital para crear un nuevo valor en campos que abarcan desde la medicina y la salud, productos de información y de imagen, y equipamiento industrial.

La filosofía de nuestra Organización se contiene en la frase "Valor Social en la Empresa", o Social-IN. Como una empresa creadora de valor, nuestra misión es aportar nuevo valor para ayudar a las personas de todo el mundo a disfrutar de la salud y el bienestar. Esperamos seguir contando con su apoyo en el futuro"